Online English to Old English Translator

Convert and translate modern English prose into authentic historical or fictional Old English Translator scripts instantly. Adjust size and download transparent calligraphy stencils.

Input English Text
Output Translation Futhorc Runic Mode
...

Interactive Calligraphy Exporter

Generate a custom PNG layout of the calligraphy script above. Ideal for tattoos, stickers, or engraving layouts.

Academic Guide & Vocabulary Mapping

History of Old English

Old English (Englisc) is the earliest historical form of the English language, spoken in England and southern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and written in Anglo-Saxon Futhorc runes before transitioning to the Latin alphabet.

Use our tool to search medieval words like lufu (love), frēond (friend), or wes hāl (hello/be healthy) to design unique historical emblems or calligraphy.

Core Verified Dictionaries

Here are some of the most requested concepts mapped to their verified translation values in our database:

English Concept Old English Translator Script / Notation
hello wes hāl
love lufu
friend frēond
water wæter
sun sunne
moon mōna
star steorra
king cyning
queen cwēn
strength strengðu
gold gold
wedding gýfta
earth eorðe
sky heofon
fire fȳr
wind wind
eternal ēce
life līf
death dēað
soul gāst
dream drēam
family mægð
wisdom wīsdōm

Frequently Asked Questions (FAQ)

Is Old English the same as Shakespearean English?

No. Old English was spoken from roughly 450 to 1150 AD and is completely unintelligible to modern speakers. Shakespeare wrote in Early Modern English (1600s), which is highly similar to modern English.

What alphabet did Old English use?

Initially, Anglo-Saxons used the runic alphabet known as Futhorc. After Christianization, they adopted the Latin alphabet with special characters like ash (æ), thorn (þ), and eth (ð).

← Back to Elvish Calligraphy Board

Request Translations & Join Discussions

Need assistance transliterating custom quotes? Share your requests below and our community linguists will verify it.